Cardiofilia - by Setto - racconto erotico eng/ita

Un racconto diverso dal solito. Non mio. Ma di un amante della cardiofilia.

L’ho messo anche in inglese, perché così è stato concepito.

Più in basso lo trovate in italiano.

Senza nulla aggiungere a quello che lui stesso ha scritto nella descrizione, ve lo giro.

La storia non parla di risvolti o reazioni di carattere sessuale e ad un lettore ignaro dei sottintesi parafiliaci potrà sembrare una sciocca stramba cronaca ma è pensato per dei lettori cardiofili che completeranno la narrazione con la loro fantasia personale.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Testo originale

It was January 19, 2000 and in my small town in northern Italy it was a really cold day.

I went to the public doctor office under the pretext of undergoing a general examination to guide me in the choosing of my new doctor.

The room temperature was not much more comfortable than the open air and she sat at her desk reading a supposedly medical book, wearing a military-style turtleneck sweater under her white coat buttoned up to neck

After we introduced each other I asked her if I could been undergone a minimal routine check-up which included auscultation of the thorax.

She agreed amazed but pleasantly flattered by my request and asked me to sit on the examination table and to lift the sweater until the back was uncovered.

I had purposely worn a tight sweater with no openings and difficult to roll up, so I pretended to be forced to remove it completely.

"I'm sorry it's so cold, but it always seems like this here ..." she said.

"Don't worry", I said, "I'm aware of the situation"

She then began with the evaluation of thoracic expansion, asking me in the meantime if I was a smoker or if I had previous pulmonary diseases, and after that palpation began a dense finger percussion.

The palms and the fingertips of her little hands were truly frozen!

She took the purple stethoscope with tunable diaphragm she had on the desk next to the sphygmomanometer and I did see her as she slipped it into his ears as she coming back behind me.

"Mr, you are really very tall and I hardly get to auscultate the upper part of your lungs, could you please move back a little on the examination table?" I followed her request.

The repeated deep breaths that she asked me to take by moving systematicly the chestpiece of the stethoscope over my bare back thorax that shivering from the cold contact, had the effect of increase the rhythm of my heartbeat which was already at paroxysmal levels due to the situation, so exciting for me.

Just to know, she was very small in stature and I am 6 feet and 7/8 inches tall.

Finally, it was time for the anterior chest examination.

She made me lie down on my back and after a quick percussion and pulmonary auscultation, less thorough than the posterior one, perhaps not having detected anything suspicious from the same to investigate further, she firmly pressed the chestpiece of the stethoscope on my mitral area.

I noticed only then that she had placed herself on my left and was handling the stethoscope with her left hand, clear signs of left-handedness.

An additional exciting, I don't know why, particular.

I clearly felt the pressure changes of the stethoscope against my ribcage over the same spot but that it was the system to differentiate the auscultation of low- and high-frequency auscultation tones, I would have discovered that only some years later. She was young and probably open-minded in front of what in those years was a technology still not well knowed, at least in Italy I presume.

From the mitral spot, very lateral and low indeed, she moved the stethoscope to the apical spot and I saw her with the corner of my eye as she consulted the watch that, as a left-handed, she wore on her right wrist with the dial facing to the opposite of the "normal" side.

"Detecting your heart rate is practically useless, the rhythm is tachycardic but the heart is healthy and if it beats so rapidly it is certainly not due to pathological causes."

After this opinion, however expressed with a light embarassed and enigmatic smile on her lips, followed one another a series of increases and decreases in the pressure of the tuneable diaphragm which seemed as numerous as interminable to me.

"Put your sweater back on, it's really cold here!" she said after having also auscultated to the pulmonary spot, with the same accuracy and abundance of pressure variations. Perhaps she had sensed that she had found a patient who did not mind that conscientiousness at all and was taking advantage of it to do practice with her new cardiologic toy. I joke.

I reluctantly put on my sweater and from the examination table I went to sit in the chair opposite her at the desk.

"I didn't get your blood pressure!" she said turning nervously the sphygmomanometer in her hands.

"You stay on the chair I'll take it from there" and saying so she came and sat on the edge of the desk in front of me.

But my tight sweater didn't even allow me to roll up my sleeve, and once more I found myself, not at all upset, bare-chested few inches from her.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Testo tradotto in italiano e adattato

Era il 19 gennaio 2000 e nel mio piccolo paese del nord Italia era una giornata davvero fredda.

Mi sono recato all'ambulatorio comunale con il pretesto di sottopormi a una visita generale per guidarmi nella scelta del mio nuovo medico.

La temperatura della stanza non era molto più confortevole dell'aria aperta e lei sedeva alla sua scrivania a leggere quello che sembrava un testo di medicina, indossando un maglione a collo alto in stile militare sotto al camice bianco abbottonato fino al collo

Dopo che ci siamo presentati le ho chiesto se poteva sottopormi a un minimo controllo di routine che prevedesse l'auscultazione del torace.

Lei acconsentì stupita e apparentemente lusingata dalla mia richiesta e mi chiese di sedermi sul lettino e di sollevare il maglione fino a scoprire la schiena.

Avevo indossato di proposito un maglione attillato senza aperture e difficile da arrotolare, quindi ho finto di essere costretto a toglierlo completamente.

"Mi dispiace che faccia così freddo, ma qui sembra sempre così..." disse.

"Non si preoccupi", ho detto, "sono consapevole della situazione"

Ha quindi iniziato con la valutazione dell'espansione toracica, chiedendomi nel frattempo se ero un fumatore o se avessi precedenti malattie polmonari, e dopo quella palpazione ha dato corso ad una accurata percussione polmonare posteriore digito-digitale.

Le palme e i polpastrelli delle sue piccole mani erano veramente gelide!

Prese lo stetoscopio viola con diaframma flottante che aveva sulla scrivania accanto allo sfigmomanometro e l'ho vista mentre se lo infilava nelle orecchie mentre tornava dietro di me.

"Signore, lei è veramente molto alto e difficilmente riuscirò ad auscultare la parte superiore dei suoi polmoni, potrebbe per favore mettersi sul lettino in una posizione più arretrata?" Eseguii la sua richiesta.

I respiri profondi ripetuti che mi chiese di fare muovendo sistematicamente la testina dello stetoscopio sul torace a schiena nuda che rabbrividiva al freddo contatto, ebbero l'effetto di aumentare il ritmo del mio battito cardiaco che era già a livelli parossistici per la situazione, già di per se stessa così eccitante per me.

Giusto per la cronaca, era bassina di statura e io sono alto un metro e ottantacinque centimetri.

Infine, è arrivato il momento dell'esame del torace anteriore.

Mi fece sdraiare sulla schiena e dopo una rapida percussione e auscultazione polmonare, meno approfondita di quella posteriore, forse non avendo rilevato nulla di sospetto dalla stessa che giustificasse indagini più approfondite, premette con forza la testina dello stetoscopio sulla mia aia mitralica.

Notai solo allora che si era messa alla mia sinistra e maneggiava lo stetoscopio con la mano sinistra, chiari segni di mancinismo.

Un dettaglio ulteriormente emozionante, non so perché, particolare.

Ho sentito chiaramente i cambiamenti di pressione dello stetoscopio contro la mia cassa toracica nello stesso punto, ma che fosse il sistema per differenziare l'auscultazione dei toni di auscultazione a bassa e alta frequenza, l'avrei scoperto solo alcuni anni dopo. Era giovane e probabilmente aperta a quella che in quegli anni era una tecnologia ancora poco conosciuta, almeno in Italia presumo.

Dall'aia mitralica, molto laterale e bassa, spostò lo stetoscopio nell'aia apicale e la vidi con la coda dell'occhio mentre consultava l'orologio che, da mancina, portava al polso destro con il quadrante rivolto alll'opposto del lato "normale".

"Rilevare il suo battito cardiaco è praticamente inutile, il ritmo è tachicardico ma il cuore è sano e se batte così velocemente non è certo dovuto a cause patologiche".

Dopo questo parere, peraltro espresso con un lieve sorriso tra l'imbarazzato e l'enigmatico, si susseguirono una serie di aumenti e di diminuzioni della pressione del diaframma a doppia frequenza che mi parve tanto numerosa quanto interminabile.

"Si rimetta il ​​maglione, qui fa davvero freddo!" disse dopo aver auscultato anche gli spot polmonari, con la stessa accuratezza e abbondanza di variazioni di pressione. Forse aveva intuito di aver trovato una paziente a cui quella coscienziosità non dispiaceva affatto e ne stava approfittando per fare pratica con il suo nuovo giocattolo cardiologico.

Scherzo.

Con riluttanza mi rimisi il maglione e dal lettino andai a sedermi sulla sedia di fronte a lei alla scrivania.

"Non ho rilevato la pressione arteriosa!" disse girando nervosamente lo sfigmomanometro tra le mani.

"Stia sulla sedia, gliela lo prendo da lì" e così dicendo sì è avvicinata e si è seduta sul bordo della scrivania di fronte a me.

Ma il mio maglione attillato non mi permetteva nemmeno di rimboccarmi la manica, e ancora una volta mi ritrovai, per niente turbato, a torso nudo a pochi centimetri da lei.